Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Haftarah Reading for Parashat Vayelekh with English transtropilation

by: Fellman, Len

Publication date: 2019

Usage: Attribution-ShareAlike 4.0 International

Topics: Parashat Vayelekh, haftarah readings, transtropilation

Collection: opensource

Language: English

Item Size: 7.0M

An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Vayelekh (Hoshea 14:2-10, Micah 7:18-20, Joel 2:15-27), in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.

Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for word.

This text is cross-posted to the Open Siddur Project.

Addeddate: 2019-10-03 09:16:13

Identifier: parashatvayelekhhaftarahreadingwithenglishtranstr

Identifier-ark: ark:/13960/t90946w1h

Ocr: tesseract 5.0.0-alpha-20201231-10-g1236

Ocr_detected_lang: en

Ocr_detected_lang_conf: 1.0000

Ocr_detected_script: Latin

Ocr_detected_script_conf: 0.9590

Ocr_module_version: 0.0.13

Ocr_parameters: -l eng

Ppi: 300

Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4

plus-circle Add Review

comment
Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.

280 Views

DOWNLOAD OPTIONS

2 files

CHOCR

BACK

152.2K

Parashat Vayelekh Haftarah Reading (Hoshea 14v2-10, Micah 7v18-20, Joel 2v15-27) in English transtropilation (Len Fellman 2021) - english only_chocr.html.gz

175.9K

Parashat Vayelekh Haftarah Reading (Hoshea 14v2-10, Micah 7v18-20, Joel 2v15-27) in English transtropilation (Len Fellman 2021)_chocr.html.gz

2 files

DAISY

BACK

Parashat%20Vayelekh%20Haftarah%20Reading%20%28Hoshea%2014v2-10%2C%20Micah%207v18-20%2C%20Joel%202v15-27%29%20in%20English%20transtropilation%20%28Len%20Fellman%202021%29%20-%20english%20only_daisy.zip

Parashat%20Vayelekh%20Haftarah%20Reading%20%28Hoshea%2014v2-10%2C%20Micah%207v18-20%2C%20Joel%202v15-27%29%20in%20English%20transtropilation%20%28Len%20Fellman%202021%29_daisy.zip

For users with print-disabilities

2 files

EPUB

BACK

Parashat%20Vayelekh%20Haftarah%20Reading%20%28Hoshea%2014v2-10%2C%20Micah%207v18-20%2C%20Joel%202v15-27%29%20in%20English%20transtropilation%20%28Len%20Fellman%202021%29%20-%20english%20only.epub

Parashat%20Vayelekh%20Haftarah%20Reading%20%28Hoshea%2014v2-10%2C%20Micah%207v18-20%2C%20Joel%202v15-27%29%20in%20English%20transtropilation%20%28Len%20Fellman%202021%29.epub

2 files

FULL TEXT

BACK

11.4K

Parashat Vayelekh Haftarah Reading (Hoshea 14v2-10, Micah 7v18-20, Joel 2v15-27) in English transtropilation (Len Fellman 2021) - english only_djvu.txt

12.9K

Parashat Vayelekh Haftarah Reading (Hoshea 14v2-10, Micah 7v18-20, Joel 2v15-27) in English transtropilation (Len Fellman 2021)_djvu.txt

2 files

HOCR

BACK

265.5K

Parashat Vayelekh Haftarah Reading (Hoshea 14v2-10, Micah 7v18-20, Joel 2v15-27) in English transtropilation (Len Fellman 2021) - english only_hocr.html